
7.01
464
6.60
17000
Сериал Кто здесь Босс? /Who's the Boss?/ 1 сезон онлайн
Кто в доме хозяин?
Актеры:
Тони Данза , Джудит Лайт , Алисса Милано , Дэнни Пинтауро , Кэтрин Хелмонд , Шена Лейн-Блок , Джонатан Хальялкар , Рода Гемигнани , Ральф П. Мартин
Режисер:
Асаад Келада, Тони Синглтери, Гэйл Л. Бергманн
Жанр:
комедия, мелодрамы, семейные
Страна:
США
Вышел:
1984
О чем сериал «Кто здесь Босс?»
История разворачивается вокруг Тони, некогда блистательной звезды высшей бейсбольной лиги, чья карьера оказалась обрезана неожиданным поворотом судьбы. Теперь он – обычный муж, с любовью и заботой окруженный семьей, и вместе с ними они покидают привычные места, чтобы начать новую главу в жизни, обретая при этом пристанище в новом поселении. Его новое место – скромная должность эконом в величественном особняке Анджелы Бауэр, женщины, чья жизнь – это сложная мозаика из трагических эпизодов и нелегких испытаний.
Анджела, безжалостная и проницательная фигура в мире рекламы, выстроила впечатляющую карьеру, став настоящим титаном своего дела. Однако за блеском успеха скрывается печальная история личных потерь и нереализованных надежд. Ее жизнь – это непрестанные попытки сбалансировать родительские обязанности по отношению к своему сыну, Джонотану, и сдерживать эксцентричность своей матери, Моны, чье поведение зачастую выходит из-под контроля.
В водоворот проблем и перипетий жизни Бауэр, сам того не желая, оказывается вовлечен и Тони. В лице Анджелы он откроет для себя человека, чья истинная сущность скрыта за маской деловой хваткости и внешней неприступности, того, каким она никогда не являлась ни перед кем другим. Его присутствие в этом сложном семейном гнезде станет катализатором перемен, способным перевернуть представления о привычном укладе жизни и обнажить самые сокровенные тайны, хранящиеся в глубине души Анджелы Бауэр. Этот опыт откроет для него новые грани человеческих взаимоотношений, заставит переосмыслить ценности и, возможно, изменит его собственную жизнь навсегда.
Сериал Кто здесь Босс? /Who's the Boss?/ 1 сезон онлайн
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Сериал, пришедший к нам из постсоветского пространства под названием "Кто в доме хозяин?", претерпел значительную трансформацию в американской адаптации. Оригинальные персонажи и сюжетные виражи, которые когда-то вызвали искренний интерес, в новой интерпретации закономерно повели зрителя к все более крепкой и всепоглощающей симпатии между главными действующими лицами, кульминацией которой станет создание шумной, многодетной и весьма экстравагантной семьи.
Несмотря на предсказуемость развития событий, просмотр этой версии доставляет неподдельное удовольствие, пробуждая даже отзвуки ностальгии по временам, когда подобная динамика власти, подобное перераспределение ролей казалось поистине новаторским, открывая безграничные горизонты для комических ситуаций. Эхо этой первоначальной концепции, несомненно, прослеживается в вымышленном сериале "нянь", знакомом публике по проекту "Это мы".
Стоит отметить очаровательную Алиссу Милано, воплотившую на экране образ дочери Тони – это был её дебют в большом кино, послуживший толчком к взлету ее актерской карьеры, какой мы имеем возможность наблюдать сегодня. Безусловно, настоятельно советую к просмотру всем ценителям добрых, знакомых комедий, источающих теплоту и юмористическую легкость.
Долгожданный момент настал! Я всегда испытывала глубокое желание сопоставить свою любимую интерпретацию с первоисточником. Несмотря на отсутствие профессионального дубляжа, я искренне признательна за наличие субтитров, ведь найти их в сети оказалось поистине сложной задачей.
И вот, началось сравнение, и первое, что бросается в глаза – харизма Тони Данцы, несомненно, превосходит образ, воплощенный Андреем Носковым. Данца обладает особым шармом и выраженной мужественностью, однако Носков, в свою очередь, безусловно, хорош, воплощая в персонаже свою неповторимую, ни на что не заменимую энергию. Анна Невская, без сомнения, излучает большую нежность и обладает более изящной красотой, нежели ее коллега, Джудит Лайт. Воплощение юных персонажей в обеих версиях, к счастью, вызывает искреннюю симпатию. И, конечно, невозможно не отметить блистательную работу Юлии Артемьевой, чья безудержная комедийная импровизация, кажется, ставит американскую актрису в невыгодное положение, хотя она и уступает в плане той, утонченной женственности, которая является неотъемлемой частью американского характера.
Я с огромным удовольствием вновь погружусь в атмосферу этого теплого, уютного ситкома, призываю к созданию полноценного перевода, чтобы насладиться всеми нюансами и тонкостями оригинального текста. Буду несказанно рада, если появится возможность услышать профессиональную озвучку, которая, несомненно, обогатит восприятие этого замечательного произведения.