7.10
11
Сериал Письменный код /The Writing Code/ онлайн
История письменности
Режисер:
Жен Серчингер, Сьюзан Бауман, Норман Бернс
Жанр:
документальные
Страна:
США
Вышел:
2007
Добавлено:
сериал полностью из 3
(11.10.2016)
О чем сериал «Письменный код»
На первый взгляд, возникновение стройной системы письменности и ремесло древнего мореплавания представляются явлениями, не имеющими перекрестков, не соприкасающимися в вихре времени. Действительно, постижение сложной задачи фиксации мыслей, преобразование эфемерной устной речи в нечто осязаемое и воспроизводимое, требовало от человечества колоссальных усилий и тысячелетий кропотливого труда. И говорить о зарождении письменности, как о внезапном озарении, было бы вопиющим упрощением – это был долгий, тернистый путь, полный проб, ошибок и переосмыслений.
Парадоксально, но современный ребенок, окутанный благами цивилизации, усваивает достижения, аккумулированные поколениями, с поразительной легкостью. Где же кроется ответ на эту дихотомию? Почему, по сути, то, что требовало веков, теперь воспринимается как данность?
Чтобы разгадать эту загадку, группа американских лингвистов нырнула в глубины истории, взявшись за дешифровку древних письменностей. Их амбициозное исследование направлено на прояснение таинственного пути формирования устной и письменной речи, на выявление прародителей современных языков и на определение тех стимулов, которые спровоцировали дифференциацию, породившее множество локальных диалектов.
Предстоит поистине титанический труд, требующий всестороннего и кропотливого анализа огромного массива информации. Очевидно, что время понадобится немало, чтобы проникнуть в суть вопроса, распутать клубок исторических взаимосвязей и выявить закономерности эволюции языка. Тем не менее, увлеченные исследователи уже готовы поделиться своими открытиями и пролить свет на эти увлекательные вопросы, предоставляя зрителям возможность совершить путешествие вглубь истоков человеческой коммуникации. Приготовьтесь к захватывающему погружению! Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Меня всегда пленила загадка многообразия человеческой речи, этот калейдоскоп звучаний и грамматических конструкций, разбросанный по всему земному шару. Почему, скажем, я, будучи знакомым с немецким языком, зачастую испытывал трудности с пониманием австрийских диалектов, в то время как немецкая речь зачастую представлялась мне непрозрачной стеной? Конечно, это во многом обусловлено отсутствием достаточного лингвистического опыта, но феномен остается завораживающим. Английский язык, который я не изучал формально, воспринимается на слух гораздо проще, что, вероятно, связано с его повсеместной распространенностью и его неуловимым присутствием в медиапространстве, позволяющим улавливать базовые фразы и даже переводить простые выражения.
В моем родном крае существуют свои, локальные говоры, однако, по мере продвижения в более крупные, центральные города, они, увы, теряют свою очаровательность, не вызывая того же тепла и привязанности у слушателя. Иная ситуация наблюдается в Австрии, где диалекты являются объектом гордости и важной частью культурной идентичности. Даже итальянский язык, как ни странно, давался мне на слух легче, чем некоторые другие. Безусловно, опытный лингвист способен разобраться во всех тонкостях, но я, простой ценитель и любитель иностранных языков, очарован этой панорамой лингвистических различий.
Приведу один пример, который мне кажется особенно показательным: в сербском языке слово "лепо", означающее "красиво", строится слитным написанием, в отличие от русского, где неологизм "нелепо" пишется с разделением. Или, возьмем простое слово "сутра" – в сербском оно означает "завтра", что поразительно созвучно и близко по значению русскому аналогу. Я с огромным интересом наблюдаю за сложной, но изящной структурой сербской грамматики и лингвистическими правилами, и могу говорить об этом часами.
Недавно я ознакомился с замечательным документальным проектом, посвященным одному из величайших открытий человечества – письменности. Это поистине эпохальное достижение, и возможность проследить генезис письменных систем, узнать об их первоисточниках – невероятно увлекательна. Я настоятельно рекомендую и вам познакомиться с этой серией, которая представляет собой наглядную и доступную реконструкцию эволюции знаковых систем, от первобытных оттисков до формирования полноценных письменных языков. Проект с великолепной информативностью и зрелищностью демонстрирует нам все этапы этого процесса, и, я уверен, позволяет сформировать общее представление о принципах зарождения письменности. Всего три серии, и все три – настоящие жемчужины документального кино. Всем, кто искренне интересуется историей, культурой и лингвистикой, я настоятельно советую уделить время просмотру!
