Сериал Японский, которого не знают японцы /Nihonjin no shiranai nihongo/ онлайн

Актеры:

Мари Мачида, Рииса Нака

Режисер:

Якумо Сайдзи, Тамэкава Хироюки, Кавамура Наоки, Сато Юки

Жанр:

драмы, комедия

Страна:

Япония

Вышел:

2010

Добавлено:

сериал полностью (Субтитры) из 12 (27.02.2017)

О чем сериал «Японский, которого не знают японцы»

Кано Харука, юная особа, время от времени обретает скромный доход, заменяя преподавателей японского языка в местной образовательной организации. Порой она также оказывает поддержку тем, кто испытывает трудности с освоением учебной программы и нуждается в дополнительной подготовке к экзаменационным испытаниям. Однако, за этой повседневной занятостью, в сердце Харуки таится заветная мечта – стать полноценным, признанным педагогом. Она грезит о дне, когда сможет регулярно посещать школу, не выполняя роль временной замены, вызванной болезнью или отпуском коллег. Харука жаждет обладать своим собственным классом, окруженным плеядой учеников, которых она сможет вдохновлять и направлять на пути познания. И вот, момент, когда ее заветная мечта начинает обретать форму. Однако, судьба распорядилась иначе, чем ожидала юная мечтательница. Вместо привычной среды обычной средней школы, Харуке предстоит окунуться в совершенно иной мир – преподавать на специализированных языковых курсах. Ее учениками становятся иностранцы, приехавшие в Страну Восходящего Солнца в целях обучения или профессиональной деятельности. Эти гости из дальних стран, которых в Японии принято называть «гайдзинами», нуждаются в овладении японским языком, являющимся необходимым условием для комфортной и продуктивной жизни в этой уникальной культуре. Среди собравшейся группы, в чьем обучении Харуке предстоит принять участие, встречаются представители Америки и России. Начиная свое погружение в тонкости японского языка вместе с этими учениками, девушка неожиданно осознает, что ее собственные знания о происхождении многих слов оставляют желать лучшего. Безусловно, она владеет языком на высоком уровне и свободно в нем общается, однако подлинное значение и увлекательная история различных выражений предстоит открыть ей вместе с теми, кого она призвала к знаниям. Эта совместная экспедиция в мир лингвистики обещает стать не только уроком японского языка, но и увлекательным путешествием самопознания для Харуки, открывающим новые грани ее профессионального призвания.

Рекомендуем к просмотру

Питер Кингдом вас не бросит

Рецензии

Безусловно, этот сериал пропитан неповторимым японским колоритом – своеобразной смесью глубины и абсурдности, которая нередко вызывает интеллектуальное перенапряжение. Однако, что еще можно ожидать от нации, известной своей приверженностью к сложным концепциям и нетривиальному юмору? На экране разворачивается превосходная комедия под интригующим названием "Японский, которого не знают японцы". В центре повествования – Харуко, амбициозная молодая женщина, мечтающая о карьере преподавателя японского языка в старшей школе. Но ее стремления наталкиваются на бюрократическую преграду: для трудоустройства ей необходим опыт работы, а точнее, трехмесячный контракт в школе, ориентированной на иностранных студентов. И вот, судьба подбрасывает ей группу учеников, поистине пеструю и экзотическую. Здесь и деловой магнат из Соединенных Штатов, и элегантная дама из Франции, и загадочный скандинав, чье прошлое окутано аурой "ниндзя", и страстный итальянский сердцеед – каждый из них несет с собой неповторимый культурный багаж и уникальный набор ожиданий. Харуко предстоит укротить это неспокойное "племя" из девяти индивидуумов, каждый из которых уверен в собственной правоте и жаждет познания. Они стремятся впитать как можно больше информации о Японии, жаждут открыть для себя ее секреты и традиции. Иногда иностранные персонажи выглядят до смешного нелепо, а обстоятельства, в которые они попадают, сложно назвать иными, чем комичными. Но именно эти моменты становятся бесценным активом для создателей, ведь их цель – рассмешить зрителя. Ведь кто из нас не сталкивался с ситуацией, когда, увлеченный новыми впечатлениями, пренебрегает элементарной осторожностью в чужой стране? В подобной ситуации им просто необходим опытный проводник, "сэнсэй", который не только научит их языку, но и убережет от неприятностей и направит на верный путь. На мой взгляд, Харуко проявляет себя на этом непростом поприще с поразительной эффективностью. Тем не менее, с тонкостями японского языка группе предстоит еще потрудиться. Но в плане культурной адаптации они достигли поистине впечатляющих результатов. Теперь каждый ученик способен рассказать о Японии и ее богатейших традициях много нового и интересного. И, что не менее важно, сама Харуко излучает ослепительное обаяние! Она невероятно привлекательна, очаровательна и не лишена юмористического артистизма. Такой персонаж гарантированно не позволит зрителю заскучать даже в самые мрачные дни. Ее яркий стиль в одежде и неугасающий оптимизм – это настоящее вдохновение для окружающих.