Сериал CSI: Место преступления Вегас /CSI: Vegas/ 1 сезон онлайн

Невозможность досмотреть – вот какое чувство вызывает этот адаптационный провал. Сравнение с первоисточником – настоящее мучение, требующее невероятной внутренней стойкости. Приготовьтесь к обзору вопиющих несоответствий, содержащему спойлеры. С самого начала зрителя терзают неквалифицированные усилия команды дубляжа. Их неспособность воспроизвести текст даже без грубейших ошибок, не говоря уже о передаче тонкостей, вызывает откровенное презрение. В дебютной серии наблюдается вопиющая несостыковка: расплавленные пистолеты словно телепортируются с пола в печь, демонстрируя полное отсутствие логики. Сцена, в которой убийца предположительно поражает жертву и стрелой, и огнестрельным оружием, наводит на мысли о некомпетентности консультантов. Во-первых, выстрел в затылок должен оставить характерный отпечаток костных фрагментов в черепе, что отсутствует. Во-вторых, отсутствует наконечник стрелы, и фрагмент стрелы, как утверждается, "не горит" – уморительное пренебрежение законами физики. Далее, обнаруживаются отпечатки специфической обуви и сгоревший арбалет, однако эти важные улики нагло игнорируются. Безобразия продолжаются, когда похищают торговца посреди шумного торгового центра в Вегасе, запихивают в багажник автомобиля, а преступник, словно по учебнику, оставляет щедрые чаевые в кафе. При этом никто не проявляет элементарной осмотрительности, не просматривает записи с камер видеонаблюдения и не составляет фоторобот по свидетельским показаниям официантки. Вместо этого детективы с упорством одержимых пытаются извлечь информацию с фрагмента банкноты. Кульминацией абсурда становится обнаружение зарытой под забором овчарки, предположительно убитой и спрятанной. Создатели сериала, судя по всему, не представляют себе, насколько сложной и трудоемкой является задача выкопать яму глубиной полтора метра, не оставив следов на тщательно оформленном "клумбе" и не привлекая внимания окружающих. Забавный факт: вероятно, преступник использовал транспортное средство для перевозки груза, а не действовал в одиночку. Вопрос остается открытым: как овчарка, не привязанная поводком, оказалась за двухметровым забором у Ходжеса? Невероятно, но вместо доверия коллеге и давнему другу, следователи сразу же полагаются на показания малолетнего свидетеля, который был запечатлен камерой и дал отрицательные показания в отношении подозреваемого. Разумеется, убийца – полнейший идиот, сжигающий маску и закапывающий ее у дома матери под гнездом осин, будто в Вегасе нет мусорных контейнеров и пустыня недостаточно обширна для сокрытия улик. Но что самое невероятное, в обугленном пластиковом обломке (основания, на котором утверждается, что это маска, не выяснено) обнаруживают слюну с ДНК, что является настоящей вершиной нелепости. В то же время, на полностью окровавленном клыке собаки не удается получить достаточно ДНК преступника. В последующих эпизодах ведут поиски преступника по отпечатку подошвы, утверждая, что он наступил в кровь. В качестве демонстрации изобретательности детективы используют самодельный фонарик для осмотра синяка, но при этом полностью забывают о крови – настоящей улике. Такой непрекращающийся поток невероятных ляпов делает просмотр просто невыносимым. Если в оригинальном произведении и присутствовали недостатки, то они не были настолько криворукими и очевидными. Этот ремейк – настоящий позор для кинематографа.

Новое воплощение знаменитой франшизы, "CSI: Vegas", предстает перед зрителем не просто как возрождение культовой криминальной драмы, а как захватывающее переплетение судеб настоящего и отзвуков минувших лет. Появление целой плеяды незнакомых лиц, каждый со своей непростой биографией и мотивацией, позволяет даже новичку, не знакомому с первоисточником, ощутить пульсирующую атмосферу криминалистической работы, пронизанную деталями и напряжением. В то же время, к всеобщей радости давних фанатов, создатели с любовью и уважением вернули на экран несколько знакомых, культовых персонажей – тех самых, чье присутствие стало неотъемлемой частью оригинальной саги. Этот штрих стал для меня, как для преданного поклонника, поистине ценным и трогательным моментом, подтверждающим искреннюю преданность создателей наследию "CSI: Las Vegas". "CSI: Vegas" – это не ремейк, а прямая, логичная трансформация, эпическое продолжение уже устоявшейся истории. Поразительно, но создателям удалось не только сохранить аутентичный дух и стиль оригинала, но и суметь вдохнуть в него новую жизнь, даже спустя столь значительный временной промежуток – шесть лет. Музыкальное сопровождение, виртуозная операторская работа и филигранные реконструкции мест преступлений скрупулезно воссоздают ту самую знакомую и любимую атмосферу, погружая зрителя в мир судебных расследований. И, что немаловажно, многочисленные отсылки к событиям из прошлого, сопровождаемые понятными пояснениями, позволяют рассматривать "CSI: Vegas" как самостоятельное произведение, не требующее предварительного знакомства с оригинальной серией. Зрителю дается возможность быть в курсе происходящего, не обремененным необходимостью погружаться в прошлое. Без всяких сомнений, я настоятельно рекомендую этот сериал к просмотру всем, кто ценит захватывающий сюжет, ярких персонажей и мастерство создания атмосферы криминального напряжения. Это настоящее возвращение к истокам, наполненное уважением к прошлому и вдохновением для будущего.