Сериал Легенда о цветке-близнеце /The Twin Flower Legend/ онлайн
Chang Xiang Shou
Актеры:
Юй Сяо Тун, Мао Сяо Хуэй, Кай Сюань, Кенни Кван
Режисер:
У Цзинь Юань
Жанр:
исторические, мелодрамы
Страна:
Китай
Вышел:
2020
Добавлено:
59-60 серия из 60
(26.09.2022)
О чем сериал «Легенда о цветке-близнеце»
Судьба распорядилась таким образом, что брат и сестра, Хуа Муцинь и Хуа Цзиньсю, оказались в кругу бесчеловечной зависимости. Несправедливая доля забросила их в плен к семье Юань, чье могущество, словно гигантское древо, простиралось корнями по всей стране, переплетаясь с политическими и экономическими нитями власти. С первых же дней, оказавшись в этой сложной иерархической системе, юные пленники сблизились с другими подобными им, детьми, вынужденными выполнять роль прислуги в доме Юань. В их сердцах теплилась надежда, искреннее убеждение, что совместными усилиями, объединив свои силы и поддерживая друг друга, они смогут смягчить тяготы своего положения, пережить этот трудный период с наименьшими издержками, сохранив свою человечность и достоинство.
Среди этой группы невинных узников, Хуа Муцинь, выделялась своим нестандартным складом ума и невероятной энергией. Она проявила незаурядную сообразительность и ловкость, быстро завоевав более высокое положение в системе служения. Острота ее замечаний, ее живой ум и деятельная натура не могли не привлечь внимание представителей семейства Юань, производя на них глубокое впечатление. Однако, несмотря на приобретенное положение и растущее влияние, Муцинь не забывала о тех, кто стал для нее опорой и поддержкой в этом чуждом и враждебном мире – о своих верных товарищах, с которыми она столкнулась на пути к выживанию. Ее поступки были продиктованы не только стремлением улучшить свою участь, но и глубоким чувством преданности тем, кто нуждался в ее помощи. Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Погружение в антураж древнего Китая, представленное этим сериалом, сопровождается ощутимым диссонансом, начинающимся с неуверенной и, откровенно говоря, не безупречной озвучкой. Несмотря на то, что проект не относится к категории малобюджетных, использование компьютерной графики достаточно выражено и местами кажется нарочитым, выбиваясь из общей атмосферы эпохи.
В сущности, этот сериал может заинтересовать лишь тех, кто искренне стремится к изучению китайского языка и готов мириться с другими его недостатками. Культурные нюансы, безусловно, присутствуют, но поданы они довольно отстраненно, без эмоциональной глубины и тонкости. В приоритете у создателей, судя по всему, лежит акцент на драматических перипетиях и нравственном становлении персонажей, что, однако, не всегда компенсирует остальные изъяны.
Об озвучке разглагольствовать долго не имеет смысла: когда она достигает приличного уровня, сериал сам по себе становится достойным внимания. Однако, как только к процессу подключается студия, результат, как правило, оставляет желать лучшего. Полагаю, что сама структура сценария, его замысел, предрасполагает к тому, что любые негативные отзывы об озвучке кажутся нелогичными, не соответствующими общей картине.
Впечатления от просмотра, честно говоря, напоминают опыт знакомства с индийскими историческими драмами, вроде "Любви", где тоже красочность визуального ряда и акцент на мелодраматизме затмевают другие аспекты.
В конечном итоге, объективно оценивая, я бы присвоил этому сериалу всего 3 балла из 10 – недостаточное количество для серьезной рекомендации. Несмотря на потенциал, он так и остался нереализованным, страдая от неровного качества исполнения и недостаточной проработки многих аспектов.
