• Стандартный
  • Субтитры
6.20 385

Сериал Загадка острова Флатей /Flateyjargátan/ онлайн

The Flatey Enigma
Актеры:
Лаура Йоуханна Йоунсдоуттир, Стефаун Хадлюр Стефаунссон, Хильмир Йенссон, Сигюрдюр Сигюрйоунссон, Торстейдн Бахманн
Режисер:
Бьёрдн Б. Бьёрднссон
Жанр:
детективы, драмы
Страна:
Исландия
Вышел:
2018
Добавлено:
1-4 серия (ViruseProject) из 4 (12.09.2020)
О чем сериал «Загадка острова Флатей»
В сердце холодных скандинавских вод, на крохотном клочке суши, известном как остров Флатей, разворачивается захватывающая сага, рассказанная в сериале, носящем такое же интригующее название. Главная героиня, Йоуханна, – увлечённая исследовательница скандинавского наследия, прибывает на этот отдалённый уголок мира с благородной целью: погрузиться в изучение древних манускриптов, обнаруженных на острове, и раскрыть тайны ушедших эпох. Однако, как часто бывает, казалось бы, рутинное исследование оборачивается драматическим вихрем событий. Идиллия исследовательского похода мгновенно рассыпается на осколки, когда Йоуханну обвиняют в чудовищном преступлении – убийстве. На неё обрушивается волна клеветы и подозрения, в то время как сама она, женщина добра и человеколюбия, не способна даже на самую незначительную недоброжелательность, не говоря уже о столь вопиющем злодеянии. Теперь, оказавшись в тисках ложных обвинений, Йоуханне надлежит не только отчаянно бороться за свою невиновность и обретение свободы, но и раскрыть истинного виновника, человека, укравшего у неё мирное существование и репутацию. Параллельно с этой отчаянной гонкой, ей предстоит продолжить начатое – расшифровать древние рукописи, содержащие бесценную информацию о быте, верованиях и обычаях скандинавских племен, населявших эти земли в глубокой старине. Это сложная, двуединая задача, требующая неимоверной выдержки и сообразительности, ведь истина, как известно, скрывается в лабиринтах лжи, а справедливость редко дается без борьбы. Удастся ли Йоуханне найти убийцу и очистить своё доброе имя, одновременно распутывая нити истории? Ответ на этот вопрос станет ключом к разгадке этой мрачной и притягательной скандинавской саги.
Рецензии
Исландия, поистине, явится воображению как страна дивных загадок, обитель, где зародилась искра парламентаризма. Этот первый, робкий шаг к совместному решению споров, названный Тингом, представлял собой не арену войны, а место диалога, подобие суда, однако лишенное современной формализации. Он не отгораживался избранными присяжными от широкой массы народа, и судьи исполняли свои обязанности в совершенно иной, более гибкой и непосредственной роли. Задумайтесь, что глубина исландской мифологии превосходит даже многогранность индийского пантеона! И поразительно, как тесно переплетаются нити индийской, ирландской и исландской мифологических систем – не только в символике, но и в фонетических и речевых особенностях. Мифы Ирландии нередко раскрывают аспекты, остающиеся в тени индийской мифологической традиции, а исландский эпос, в свою очередь, предстает уникальным катализатором, открывающим сокрытые тайны обеих вышеупомянутых культур. Более того, он содержит в себе зерна, подспудно обосновывающие славянский пантеон божеств и богинь – область, пока что практически не исследованная и не восстановленная. Исландия, без преувеличения, служит ключом к исконному, подлинно русскому (не просто славянскому) языческому мировоззрению. Она раскрывает тонкий, неповторимый метод мышления, лишенный резких крайностей и разделительных линий при осмыслении фундаментальных метафизических вопросов и богословских доктрин. Даже современная православная доктрина, несомненно, унаследовала немало черт из древнего русского язычества. Исландская же традиция, словно умелый мастер, не столько переняла христианство, сколько деликатно вплела его в существующую систему, заменяя прежние постулаты собственными. Именно эта глубинная связь и обуславливает специфичность упомянутого сериала. Он предоставляет возможность прикоснуться к пониманию мира предков, понять, что они не просто "воспринимали" мир, но обладали о нем знаниями, недоступными современному человеку, обремененному социальными предрассудками. Вполне вероятно, что качественная локализация, выполненная с использованием текстов, присутствующих в оригинале (в духе работы команды, создавшей субтитры для "LOST"), привлечет не просто широкую аудиторию, но и пробудит глубокий интерес к этой уникальной теме. Известно ли вам, что в Исландии, не ради пиара, а исходя из повседневного опыта столкновения с потусторонним, регулярно публикуются книги о существах, обитающих в иных мирах? Да, и эти истории не просто сказки – они рассказывают о личностях, реально существовавших в нашем мире, а ныне проживающих в Драугассе, мире мертвых, и вполне свободно взаимодействующих с живыми. В Исландии подобные контакты – привычное явление, хотя нам навязывают идею о "антимагичности" белого населения планеты... возможно, это и так. Но в Исландии эти проявления воспринимаются не как магия, а как часть реальности. Как мало мы знаем о людях, живущих рядом с нами! И как незначительна информация о тех местах, которые мы посещали, но отвергали как выдумки! В Исландии о Драугассе говорят осторожно, дабы не смутить туристов, но каждый исландец осознает: мир живых и мир мертвых существуют независимо друг от друга. Как мы рождаемся в этом мире, так и в мире мертвых рождаются его обитатели, живущие семьями и поколениями. А есть и те, кто рожден там, в том ином измерении. Нам же, покидая этот мир, зачастую предстоит отправиться к ним. Вспомните сцену приемного мира мертвых из фильма "Битлз: Мелодия для Бира". Может быть, на то и намекают? Потенциальная польза сериала для аудитории очевидна, и необходимо сделать его более доступным. Впрочем, тайны всегда требовали от тех, кто желает их раскрыть, немалых усилий. Пора разгадывать их прямо сейчас, ибо время – это суть памяти, а память бесценна.