Сериал Граф Монте-Кристо (1942) /Le Comte de Monte Cristo/ онлайн

В пантеоне моих литературных кумиров, Александр Дюма занимает поистине привилегированное место. Его произведения – это настоящие порталы в мир приключений, где с первых строк затягивает в водоворот событий, а напряжение держит в ежовых рукавицах до самого финала. Особую преданность я питаю к роману «Граф Монте-Кристо», чья многослойность породила бесчисленное количество интерпретаций и версий. Недавно, совершенно случайно, я наткнулась на старую телевизионную адаптацию, созданную в Соединенных Штатах Америки еще в 1942 году. Решившись на просмотр, я не пожалела об этом ни на мгновение. Великолепный актерский состав и завораживающая интрига сразу же покорили мое внимание. Действие разворачивается в бурные годы 1815-го. Главный герой, Эдмонд Дантес, – молодой, перспективный капитан дальнего плавания, едва переступивший порог четвертого десятка. Он полон надежд и счастья, предвкушая женитьбу с любимой женщиной, которая уже дала свое согласие на этот союз. Однако, в день обручения, на героя обрушивается несправедливая кара: его арестовывают и предъявляют абсурдные обвинения. Дальнейшая судьба капитана оказывается трагичной – он вынужден провести более двух десятилетий в мрачных стенах тюрьмы. С возрастающим негодованием я наблюдала за тем, как этот благородный юноша стал жертвой подлости и клеветы. Поначалу мне казалось, что создатели адаптации могут допустить некие отклонения от первоисточника, однако повествование, к моему удивлению, развивалось в строгом соответствии с замыслом Дюма. С неподдельным восторгом я со слезами на глазах встретила эпизоды, повествующие о дерзком побеге Дантеса из заточения и о его последующем обретении неимоверного богатства. Вернувшись на родную землю под личиной загадочного и влиятельного графа, он обрёл цель – возмездие тем, кто лишил его свободы и счастья. Я не могла сдержать печали, сопереживая мучительной боли, которую Дантес причинил своей некогда любимой Мерседес. Однако, как и положено судьбе, после бури наступает затишье, и влюбленные, преодолев все преграды, наконец-то обретают долгожданное счастье. Несмотря на трагические ноты сюжета, неповторимая красота и очарование французской столицы, Париж, покорили мое воображение. С замиранием сердца я любовалась его живописными пейзажами, мечтая перенестись в те далекие, волшебные годы. В целом, сериал демонстрирует высокую степень соответствия первоначальной сюжетной линии, созданной Александром Дюма. Тем не менее, существуют некоторые отклонения, которые внесли свои коррективы в повествование. Например, в этой адаптации отсутствуют сцены, связанные с неоднозначной фигурой разбойника Луиджи Вампа. Кульминация истории, как и полагается классическому произведению, завершается оптимистичным, вдохновляющим хеппи-эндом, что несомненно радует.

Если бы это кино положило начало моему знакомству с творчеством Александра Дюма, то, без сомнения, я испытал бы глубокое разочарование. Я уже имел опыт чтения романов этого гениального автора и, к сожалению, этот кинематографический взгляд на историю не оправдал моих ожиданий. Позволю себе отметить чрезмерную помпезность, не всегда уместный, порой даже примитивный юмор, которые, на мой взгляд, обесценивают глубину и трагизм оригинала. Разумеется, кинематографические произведения являются своеобразным порталом в прошлое, позволяя нам соприкоснуться с эстетикой прошлых эпох, уловить дух времени и проникнуться атмосферой, царившей на съемочной площадке. Однако, в данном случае, я склонен полагать, что это адаптация оказалась не столь удачной. Прежде я имел удовольствие лицезреть экранизацию «Графа Монте-Кристо» под руководством Жерара Депардье, и этот опыт оказался куда более ценным. В его исполнении отсутствует эта излишняя, местами даже навязчивая, ирония, которая столь заметна в представленной версии. Фильм Депардье проникнут мрачной, зловещей атмосферой, вызывающей неподдельный интерес и желание пересмотреть его вновь. Более того, я должен подчеркнуть превосходную акторскую игру в версии Депардье, более выразительную и содержательную. Музыкальное сопровождение, создающее неповторимое настроение, и мастерство оператора, рисующего завораживающие визуальные образы, – все это возводит экранизацию Депардье на значительно более высокий художественный уровень, существенно выделяя ее на фоне данного, менее вдохновенного, воплощения на экране.