Сериал Детектив Эл /Detective L/ онлайн

В арсенале любителей дорам, я, к моему удовольствию, обрела некоторую проницательность, научившись отличать по-настоящему достойные проекты от тех, что терпят фиаско из-за излишней локализованности и неоправданной нагрузки национальной специфики. Корейские сериалы стали для меня источником не только развлечения, но и своеобразного кинематографического опыта. Китайский кинематограф, в свою очередь, пока не сумел завоевать мое благосклонность; один из осиленных мною сериалов, к сожалению, оказался обречен на перемотку – дебютировал нежно и обескураживающе, но с пролитием двенадцатой серии погряз в патоке затянутости. Однако, представленный передо мной проект, несмотря на несколько небречную, даже поспешную, озвучку от студии MixFilm, подарил мне немалое удовольствие. Визуальная составляющая сериала несомненно радует глаз. Операторская работа, хоть и придерживается несколько устоявшихся, даже шаблонных, приемов, свойственных современному кинематографу, тем не менее, заметно выделяется на фоне работ, создаваемых в других странах. Чувствуется продуманная работа со светом, выверенное построение каждого кадра, что свидетельствует о приличной финансовой поддержке. Как и в любом азиатском кинопроизведении, адаптация к культурным особенностям требует определенного привыкания, однако детективная линия выстроена деликатно, удерживает интерес и лишена нарочитой гротескности, свойственной некоторым криминальным сюжетам. Нельзя не заметить и определенной стилизации главного героя – здесь явно прослеживается своеобразная калька с образа Шерлока Холмса, а также намеки на неисправимый, обаятельно хулиганский характер Джека Воробья. К счастью, эти элементы не вызвали у меня раздражения, а лишь добавили изюминку происходящему. Детектив, несомненно, вдохновлен английской классикой, что удивительно, учитывая действие, разворачивающееся в рамках "французской концессии", как выразительно сказано в переводе. Преобладающие интерьеры и декорации перекликаются с европейской эстетикой 20-30-х годов, что создает атмосферу изящества и утонченности. Все это создает ощущение легкой, приятной наивности. Оценивая в контексте азиатского кинематографа, я бы поставил этому произведению 9 из 10. Если бы озвучка была выполнена на более высоком уровне – с вниманием к корректности произношения и разборчивости – я бы без колебаний присвоил ему оценку 6,5-7 из 10 по европейской шкале.

Погружение в кинематограф Поднебесной всегда казалось мне рискованным предприятием, требующим определенной подготовки и смелости. Долгое время я не решалась сделать первый шаг, опасаясь столкнуться с нечто совершенно чуждое моему вкусу. Однако, "Детектив Эл" стал поистине фееричным откровением, словно внезапный и приятный глоток свежего воздуха. Этот сериал умело воссоздает атмосферу бурной эпохи, перенося зрителя в Китай тридцатых годов прошлого столетия, во времена, предшествовавшие коммунистической революции. История этой страны, до недавнего времени, оставалась для меня практически terra incognita, и возможность окунуться в ее реалии, пусть и через призму детективного сюжета, вызвала неподдельный восторг. Восстановленная достоверность быта, колоритная обстановка интерьеров, тщательно продуманные костюмы – все элементы скрупулезно соответствуют духу времени. Сюжет, повествующий о приключениях частного сыщика-консультанта, действующего в тандеме с сотрудницей полиции, кажется знакомым любителям жанра. Однако, детективная интрига наполнена изяществом и продумана в лучших английских традициях. Необыкновенная детализация мест преступления и тщательно описанные жертвы, выбиваются из привычных канонов классического детектива, но, вероятно, являются важной частью уникального китайского колорита. Безусловно, заслуживает отдельной похвалы виртуозная операторская работа, демонстрирующая высочайший уровень мастерства. В целом, сериал отличается красотой визуального ряда, захватывающей интригой и должен прийтись по вкусу ценителям таких проектов, как "Мэрдок", "Доктор Блейк" или "Виктор Росс". Безусловно, ему не хватает той неповторимой гениальности, которой славится Шерлок Холмс, но зрелищность и увлекательность ему не занимать. Это замечательный сериал, достойный внимания и приятное открытие в мире восточного кинематографа.