Сериал Огонь, огонь /Alev Alev/ онлайн

Погружаясь в безбрежный океан турецких мелодрам, невольно поддаешься их зачастую неотразимой силе. Эти истории, словно вспыхнувшие факелы, захватывают с первых же кадров, заставляя забыть обо всем на свете. Недавно я столкнулась с сериалом "Огонь, огонь", и была очарована его вихрем страстей, хотя и испытала немалое разочарование из-за отсутствия качественного перевода – лишь субтитры, торопливо несущиеся по нижней части экрана, заставляющие мозг постоянно трудиться, чтобы уловить суть происходящего. В центре повествования – бурный роман между юными Муратом и Алев, чьи чувства сплелись еще в детстве, но так и не нашли пути к открытому признанию. Они живут в тихом рыбацком поселке, где все жители знают друг друга как свои пять пальцев, и сплетни, словно морские волны, настойчиво плещутся вокруг, высмеивая их робкие встречи и скрытые взгляды. Алев каждое утро, под предлогом помощи отцу, спешит на его старенькую рыбацкую лодку, но на самом деле лишь жаждет увидеть Мурата, ожидающего ее на причале. Мурат, в свою очередь, услаждает взор туристов, катая их на своем небольшом прогулочном кораблике. Среди пассажиров часто оказываются очаровательные девушки из Европы, чьи нравы кажутся слишком свободными для консервативного мира, в котором растет Алев. Ей приходится терпеть провокационное поведение, лишь бы не разочаровать любимого. Положение усугубляется тем, что отец Алев категорически против их романа. Он грезит о более выгодной партии для своей дочери, и в поселке появляется некий уважаемый торговец, скупающий у него рыбу, чей сын положил глаз на красавицу. Но Алев совершенно не обращает на него внимания – он грузный и непривлекательный, в отличие от ее возлюбленного, Мурата, статного, высокого, с благородными чертами лица. Удивительно, но родители Алев не одобряют ее чувства к простому парню из бедной семьи. Хотя Мурат и привлекателен внешне, он не соответствует их представлениям о достойном женихе. Сложно представить, какие закорючки плетутся в головах людей в этой солнечной, но одновременно столь консервативной стране. Как родители могут решать судьбу своего ребенка, предписывая ему, с кем строить будущее? Неужели они не понимают, что счастье не в деньгах? Разве их прекрасная дочь будет счастлива рядом с толстым, безобразным мужчиной, лишь потому, что его отец богат? Это нелепо и отвратительно. Именно подобное ханжество и погоня за деньгами, властью, а не за чувствами, проглядывает в большинстве турецких сериалов. Теперь, кажется, создатели намеренно растягивают сюжеты до бесконечности, чтобы зрители устали и отказались от просмотра, а сами заявят о прекращении съемок. Не могу утверждать это наверняка, но подобное уже случалось. Несмотря на это, я продолжаю с интересом смотреть турецкие сериалы – они так непохожи на нашу реальность, на них совершенно иной мир, яркий, жаркий и пропитанный чувственностью. Всегда в этих историях звучит завораживающая музыка, нежная и меланхоличная, словно тончайшая нить, связывающая зрителя с глубиной происходящего. Предстоит долгая и трудная битва молодым людям, чтобы обрести счастье. Это настоящая проверка их чувств, их прочности. Когда же отец сможет понять, что для его любимой дочери нет ничего важнее, чем Мурат, и что ни один кошелек и банковские карты не заменят ей его? Чтобы достичь долгожданного счастливого финала, придется пересмотреть бесчисленное количество серий, устав от бегущей строки субтитров. Если вы сможете преодолеть все эти трудности, возможно, вас вознаградят незабываемыми эмоциями. Мне лично перевод оказался слишком неудобным, поэтому я не смогла досмотреть фильм. Хотя история захватывающая, а актерская игра прекрасна, за исключением, конечно, этого нелепого, грузного персонажа. Тем не менее, я рекомендую сериал к просмотру.