Сериал Назад в малый бизнес /Back In Very Small Business/ онлайн

Приветствую вас, уважаемые ценители кинематографических новинок! Осень – время, когда на телеэкранах расцветает буйство телевизионных премьер, и зритель зачастую оказывается в растерянности, не зная, на что же обратить свой взор. Среди этого многообразия я решила уделить внимание одному проекту, привлекшему мое внимание благодаря интригующей аннотации, обещавшей легкое и беззаботное развлечение. Ведь комедийный жанр, как известно, призван дарить позитивные эмоции и поднимать настроение. Однако, вынуждена признать, что сюжетная канва данного сериала не смогла вызвать у меня ожидаемого восторга. Не стану упрекать в том, что приходится довольствоваться субтитрами вместо полноценного перевода – к этому можно привыкнуть. Но я наивно полагала, что комедийный сериал должен быть пронизан искрометным юмором, остроумными шутками, забавными ситуациями, а главные герои должны излучать оптимизм и жизнерадостность. Видимо, чувство юмора в Австралии, стране, подарившей нам этот проект, отличается от того, к которому я привыкла. На экране разворачиваются события, где действуют персонажи, возможно, даже несколько нелепые, но все же выполняющие свою работу. Время от времени они попадают в комичные передряги, но делают это с таким серьезным, даже надменным видом, словно занимаются делом государственной важности, где непременно возникают разнообразные осложнения, требующие незамедлительного решения. И вот я никак не могу понять, где же здесь комизм, где же легкость и беззаботность, которые ожидаешь от комедии. Впечатление, скорее, скучное и однообразное. Да, возможно, сама сюжетная линия обладает определенной оригинальностью, но она неспособна по-настоящему захватить и вовлечь зрителя. Что касается актерского состава, то и здесь присутствует некоторая усредненность. Я не знакома с этими артистами, и не могу сказать, что они лишены таланта или что меня не устраивает их игра. Просто хотелось бы увидеть на экране больше живости, большей эмоциональной глубины. Возможно, это – неотъемлемая черта австралийского кинематографа, как, например, сдержанность скандинавских фильмов. В заключение, полагаю, стоит дождаться профессионального перевода, который, возможно, сможет добавить красок и смягчить недостатки данного повествования. На мой взгляд, это – довольно обыкновенный сериал, который, вряд ли, сможет покорить сердца настоящих поклонников комедийного жанра. Благодарю вас за ваше внимание и надеюсь на новые увлекательные открытия в мире кино!