
6.40
1270
6.10
808
Сериал Стыд. Остин /Skam Austin/ 1 сезон онлайн
Shame
Актеры:
Джулия Роча, Тилл Саймон, Кеннеди Хермансен, Шелби Сурдам, Валерия Вера, Лакейша Слейд, Педро Кастенада, Джованни Ниубо, Софья Хопкинс, Павеена Джаввади
Режисер:
Юлие Андем
Жанр:
драмы
Страна:
США
Вышел:
2018
О чем сериал «Стыд. Остин»
Западный кинематограф вновь обратился к очарованию скандинавской эстетики, переложив на новую почву сюжет культового норвежского сериала "Стыд". Американская адаптация представляет собой увлекательное повествование о взрослении, сотканное из повседневной жизни старшеклассников, переплетающихся нитей дружбы и зарождающихся чувств. В центре внимания – подростки, стоящие на пороге осознания собственной идентичности и жаждущие обрести родственную душу, того, кто разделит их сомнения и мечты.
Повествование погружает зрителя в сложный мир тинейджеров, где академические достижения меркнут перед волнением первого робкого влечения, перед стремлением к близости и пониманию. На главных героев обрушивается каскад событий, предвещающих настоящую любовь, не лишенную драматизма и потрясений. Зрителей ожидает захватывающее путешествие, полное непредсказуемых перипетий, где юные души ищут свое место под солнцем, испытывая на прочность грани доверия и преданности. Посмотрим, какие новаторские решения и интерпретации предложат американские создатели, сумев ли они сохранить изюминку оригинального проекта и привнести в него что-то совершенно новое и неповторимое. Несомненно, этот перенос культового сюжета станет настоящим испытанием для авторов, которым предстоит найти баланс между верностью первоисточнику и необходимостью адаптировать его к американской аудитории.
Сериал Стыд. Остин /Skam Austin/ 1 сезон онлайн
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Если вы, подобно мне, остались равнодушны к предыдущим попыткам возродить норвежскую драму "Скам", и в душе теплится надежда на достойное продолжение, то, возможно, мой опыт просмотра "Скам. Остин" окажется для вас интересным. Я поделюсь своими размышлениями, не скрывая ни восторга, ни разочарования.
**То, что приятно удивило:**
Прежде всего, стоит отметить, что создатели "Скам. Остин" не стали слепо копировать оригинал. Они допустили существенные отступления от первоначального сюжета, что, на мой взгляд, является колоссальным плюсом. Этот отход от привычного сценария не позволяет почувствовать себя зрителем, пересматривающим старую историю с незнакомыми лицами. Я, признаюсь, не склонен к повторным просмотрам, и именно ощущение новизны, непредсказуемости, стало ключевой причиной моей заинтересованности. Этот аспект, безусловно, выгодно отличает "Скам. Остин" от, например, французского ремейка, который кажется слепком с оригинала.
Второе, не менее важное обстоятельство, – режиссерская работа Джулии Андем, которая, как и в оригинальной версии, взяла на себя руководство проектом. Появление знакомого имени вселяет определенную надежду на то, что мы увидим глубокое и содержательное развитие характеров, раскрытие жизненных историй, которые остались в тени в предыдущей интерпретации. Настоящая симпатия и предвкушение.
**Что вызвало обеспокоенность:**
Однако, не все так безоблачно. Я вынужден констатировать, что подбор актерского состава оставляет желать лучшего. Не буду прибегать к резким оценкам, хотя и признаю, что "натуральность", воплощение подростковых персонажей непрофессиональными актерами, не всегда является залогом успешной работы. Порой, отсутствие опыта и выучки приводит к отсутствию гармонии между исполнителями ролей.
Особого внимания заслуживает дуэт, исполняющий роли Мэган и Марлона (Евы и Юнаса). Их экранная химия отсутствует, а их взаимоотношения выглядят неестественно и натянуто. Этот диссонанс буквально бросается в глаза и раздражает.
Грэйс (Нура) – отдельная история. Оригинальная Нура – девушка, чья хрупкость, нежность и изящные черты лица завораживали с первых кадров. А что мы видим в "Скам. Остин"? Грэйс словно вылеплена из камня, ее образ лишен грации и легкости. Вместо очарования, ее появление вызывает сначала шок, затем отторжение, а после – смирение, смешанное с неприязнью. В ней просматриваются черты Баби из "Три метра над уровнем неба", и я с опаской жду дальнейшего развития событий с ее участием.
Не могу не отметить странное решение разделить роль Исаака на двух исполнителей – юношу и девушку. Неизбежно возникает вопрос, связана ли эта трансформация с намеками на нетрадиционную ориентацию персонажа. Пока что остается лишь гадать, что именно хотели сказать авторы этим смелым ходом.
Не могу не упомянуть о музыкальном сопровождении. Оригинальный сериал поразил слушателя пронзительным, атмосферным саундтреком, который стал неотъемлемой частью его успеха. Музыка идеально соответствовала настроению сцен, создавая неповторимую эмоциональную связь со зрителем. В "Скам. Остин" же, музыка либо не звучит вовсе, либо она совершенно не гармонирует с происходящим на экране. Например, саундтрек к эпизоду, где девушка Джос ударила Мэган за поцелуй на весеннем бале, выглядит неуместно и не вызывает ожидаемого эмоционального отклика.
В заключение, могу сказать, что "Скам. Остин" – это, скорее, развлечение на вечер, способ заполнить время, чем захватывающий и вдохновляющий сериал. Рецензия составлена по итогам просмотра шести эпизодов первого сезона, и, надеюсь, мои наблюдения помогут вам определиться с решением о просмотре.
Представленная адаптация вызывает весьма неоднозначные чувства. Изначально восприятие, конечно, потрясает, выбор актерского состава поначалу кажется дерзким и неожиданным, но постепенно к нему привыкаешь.
Однако, исполнение роли Мег (Евы) представляется однозначно слабым звеном. Мимика актрисы лишена выразительности – невозможно уловить, испытывает она радость или скорбь. Её игра откровенно уступает даже работе Кристен Стюарт в роли Беллы Свон, чью игру зачастую подвергали критике.
В противовес этому, актриса, воплотившая образ Грейс (Нуры), демонстрирует совершенно иную подачу, исполняя роль, окутанную дерзостью и непосредственностью. Я бы даже сказала, что это гиперболизированный, бунтарский вариант Нуры, что, безусловно, захватывает внимание. Изначально нежная и деликатная Нура не находила во мне особого отклика, и я рад, что создатели пошли на столь смелый ход. Первоначальный шок от увиденной актрисы сменился восхищением, когда я увидел, как она мастерски передает характер Нуры, в ней определенно прослеживается искра настоящего таланта.
Стоит отметить и третьего персонажа, Шай, который, к сожалению, не вызывает позитивных эмоций, в отличие от Мег. По всей видимости, перед нами американская интерпретация Исака. Снова возникают вопросы: почему в американских адаптациях так часто меняют гендерную принадлежность персонажей, когда речь идет о нетрадиционной сексуальной ориентации? В "Молокососах" произошла аналогичная трансформация – гея заменили на персонажа, претендующего на лесбийскую идентичность. Безусловно, в европейской культуре к нетрадиционной ориентации относятся более лояльно, чем в США. Но, пожалуй, было бы гораздо интереснее сохранить первоначальный образ и показать зрителю, с какими трудностями сталкиваются геи и пансексуалы в американском обществе. Я являюсь поклонником Эвак, и мне искренне хотелось бы увидеть более аутентичное отображение этих вопросов.
Несмотря на вышеупомянутые замечания, в целом, это весьма интригующая версия "Scam". С нетерпением жду продолжения развития событий и надеюсь на дальнейшее углубление характеров персонажей.
Признаться, впечатление от увиденного оказалось крайне неоднозначным, и, увы, не оправдало возлагавшихся ожиданий. Надежды на захватывающую историю разбились о суровую реальность, и в целом пережитый опыт оставил чувство глубокого разочарования.
Я осознаю, что создатели стремились к максимальной реалистичности, и представили на экране подростков, лишенных глянцевой приукрашенности. Однако, когда сериал позиционирует одного из персонажей как воплощение школьной привлекательности, обладающего безупречной физической формой, ожидаешь увидеть на экране именно это – харизму, которая бросается в глаза, магнетизм, который притягивает внимание. Вместо этого, персонажи словно лишены индивидуальности, растворяются в общей массе, не оставляя яркого следа в памяти.
В предшествующих интерпретациях повествования, в каждой из них, зритель находил героя, за которым хотелось следить, персонажа, чья судьба вызывала живой интерес. Здесь же, мне не удалось установить с кем-либо эмоциональную связь. Герои предстают безликими, обезличенными тенями, лишенными глубины и своеобразия. Даже Мег, вокруг которой строится сюжет первого сезона, ощущается лишь второстепенным персонажем, лишенным должного веса и центральности.
Не могу не отметить, что европейские адаптации (хотя и не все) оказались для меня более близкими и органичными по духу. Похоже, в них удалось уловить ту самую искру, тот некий элемент очарования, которого столь явно не хватает этой версии. Прочитав одну из рецензий, я обнаружил подтверждение своим ощущениям: критик справедливо отметил, что актеры словно не гармонируют друг с другом, не создают целостного ансамбля.
Завершающим аккордом, окончательно разрушившим положительные ожидания, стала музыкальное сопровождение. Саундтреки оказались совершенно провальными, лишенными всякой выразительности и органичности. Они не резонируют с происходящим на экране, не усиливают эмоциональное воздействие сцен, а лишь создают ощущение чуждости и неуместности.
В заключение, должен констатировать: сериал, к сожалению, не смог вызвать у меня ни малейшего отклика. Возможно, причина кроется в моих личных предпочтениях, в моей тяге к более европейской эстетике и стилистике.
Приветствую всех, кто обратился к этой рецензии в поисках ответа на вопрос: стоит ли вкладывать драгоценные минуты своего досуга в просмотр данного сериала?
Прежде чем погрузиться в оценку, стоит отметить, что это уже не первая попытка возродить культовую историю "СКАМ" (или "Стыд", как его еще называют). И все же, этот ремейк заслуживает внимания и, возможно, даже превосходит предшественники. Стартовая точка повествования заметно отличается от знакомых сюжетов прошлых итераций, и это, на удивление, является ощутимым преимуществом. В норвежском оригинале особенное очарование для меня открыл второй сезон, посвященный Нуре, и с замиранием сердца предвкушаю, удастся ли новому воплощению повторить его триумф. Здесь возникают персонажи, чьи черты и мотивы, кажется, не встречались в предыдущих версиях, что добавляет свежести и интриги. Я искренне надеюсь, что создатели не ограничиваются лишь внешними изменениями и подготовят для зрителя ряд новаторских сюжетных поворотов, способных вызвать неподдельный интерес и увлечь в глубины драматического повествования.
И, наконец, стоит несомненно отметить великолепие музыкального оформления! Звуковое сопровождение выполнено настолько изящно и эффектно, что способно усилить эмоциональное воздействие каждой сцены, создавая неповторимую атмосферу, захватывающую дух. Это поистине роскошное дополнение к визуальному ряду.