7.10
53
Сериал Любовь сквозь тысячелетие /Love Weaves Through A Millennium/ онлайн
Xiang Ai Chuan Suo Qian Nian
Актеры:
Чжэн Шуан, Цзин Бо Жань
Жанр:
драмы, исторические, фантастические
Страна:
Китай
Вышел:
2015
Добавлено:
сериал полностью из 24
(29.04.2018)
О чем сериал «Любовь сквозь тысячелетие»
Существует распространенное мнение, принижающее концепцию перемещения во времени до уровня нелепой фантазии, лишенной всякой реалистичности. Другие же, напротив, склонны полагать, что манипуляции со временем – это вполне обыденная практика, доступная избранным. Однако, подчас, ни те, ни другие не готовы к размышлениям о захватывающих, порой драматичных, перипетиях, которые могут разворачиваться, когда личности из совершенно различных исторических периодов сталкиваются в пространстве и времени.
В рамках представленного проекта, главных действующих лиц разделяют не просто десятилетия или века, но целые эпохи, переливающиеся в бесконечный поток тысячелетий. Их судьбы, казалось бы, предопределены безжалостным ходом времени, но, вопреки всем законам логики и истории, между ними вспыхивает чувство, поражающее своей глубиной и безусловностью. Их любовь – это не мимолетное увлечение, а мощный, нерушимый союз, бросающий вызов самой ткани реальности.
Перед нами разворачивается очаровательная, полная драматизма романтическая сага. Какие непредсказуемые испытания ждут этих возлюбленных? Какие тайны прошлого им предстоит раскрыть, чтобы обрести свое будущее вместе? Ответы на эти вопросы станут доступны совсем скоро, обещая захватывающее путешествие сквозь время и пространство, наполненное страстью, тайнами и надеждами. Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Приветствую вас, ценители кинематографических историй! Моя страсть к дорамам, южнокорейским и не только, давно укоренилась, но недавняя встреча с китайской телеэпопеей "Любовь сквозь тысячелетия" заставила меня поделиться своими размышлениями. Эта завораживающая картина, созданная в 2015 году, пробудила во мне ощущение дежавю, нечто знакомое мелькнуло в ее сюжетной канве.
Вспоминается сериал "Мужчина королевы Ин Хен", вышедший на экраны несколько лет ранее. Неудивительно, что многие зрители усмотрели в китайском проекте некое подобие его сюжетной базы – возможно, речь идет о планомерном создании ремейка. Хотя визуальный стиль и режиссерская подача, безусловно, отличаются, поразительная схожесть прослеживается в основополагающем сюжете.
В центре повествования – воин, получивший в дар диковинный артефакт: браслет, на котором выгравированы слова: "Смерть, приоткрывающая врата в жизнь". Этот загадочный надпись хранит в себе ключ к удивительной способности – владелец браслета обретает возможность уклониться от неминуемой гибели, переносясь сквозь пелену времени в современный мир.
Именно благодаря этому волшебному артефакту наш герой оказывается в незнакомом, современном контексте, где его ждет судьбоносная встреча с прекрасной девушкой, пробуждающей в его сердце бурю нежных чувств. Однако на пути этой необычной любви встает непреодолимая преграда – пропасть, разделяющая их на целую эпоху, почти две тысячи лет. Сделают ли эти два персонажа, принадлежащие столь различным временным отрезкам, выбор в пользу преодоления этой временной дистанции и сохранения своей любви? Ответ на этот вопрос предстоит узнать, погружаясь в захватывающие перипетии сериала.
Немало зрителей в своих рецензиях высказывали мнение, что данная версия значительно уступает корейскому аналогу. Сложно не согласиться с этим утверждением, хотя и понимаю причины подобного сравнения. Главная проблема кроется в некачественном переводе, который, к сожалению, накладывает тень на все достоинства картины. Думаю, что просмотр с оригинальными субтитрами стал бы более предпочтительным вариантом, поскольку именно перевод оказывает колоссальное влияние на восприятие зрителя и формирует общее впечатление от произведения. Несмотря на это, я осталась под впечатлением от этой интерпретации, хотя с озвучкой, к сожалению, я вынуждена быть категорически не согласна – она, увы, не смогла соответствовать требованиям качества.
