• Стандартный
  • Субтитры
7.79 706
7.50 238

Сериал Услышь мое сердце /Nae Maeumi Deulrini/ онлайн

Listen 2 My Heart
Актеры:
Чжэ Вон Ким, Чан Хе Кан, Чжон Ым Хван, Е Чжин Ким, Сэ Рон Ким, Гун Мин Нам, Ён Чжу Со (II), Чжун Хи Ко, Кю Хан Ли, Бо Сук Чжун, Сын Хван Сон, Сон Мин Ли, Ён Хи Хван, Ё Чжон Юн, Кван Гю Ким
Режисер:
Сан Хо Ким (III)
Жанр:
мелодрамы
Страна:
Корея Южная
Вышел:
2011
Добавлено:
сериал полностью (Субтитры, Ю.Просенюк) из ?? (20.03.2018)
О чем сериал «Услышь мое сердце»
Судьба, порой, плетет свои причудливые узоры, сводя на жизненном пути людей, разделенных пропастью социальных различий, и преображая их существование до неузнаваемости. История, которую я собираюсь поведать, – одна из таких невероятных переплетений. В сердце трущоб, в стенах ветхого жилища, росла Аглая, дева с небесно-голубыми глазами и душой, жаждущей тепла и заботы. Она тосковала по семье, по дому, где ее любят и ждут. В ее сердце жила заветная мечта – научиться извлекать чарующие звуки из клавиш рояля, ощутить шелк платья на коже, просто быть счастливой, без оглядки на тяготы существования. Детство, вымощенное гравием лишений и разочарований, заставляло ее мечтать о лучшей доле, о глотке чистого воздуха, о лучах солнца, пробивающихся сквозь гущу бедности. Вдали от ее печальных будней, в роскошных апартаментов, утопающих в изобилии и комфорте, вырос Виталий – наследник огромной империи, отпрыск могущественного бизнесмена. Ему было дано все: безграничные возможности для развлечений, престижное образование, окружение верных слуг и обожающих его родственников. Однако, под маской благополучия таилась пустота, жажда подлинного опыта, настоящей искренности. Случайная встреча, вырванная из повседневной рутины – нелепая, непредсказуемая, словно подарок судьбы – сблизила их. Их взгляды встретились, словно два осколка разбитого зеркала, отражая в себе не только боль, но и надежду. Они, не задумываясь, приняли решение – воплотить в жизнь заветные желания друг друга. Аглая обрела не только безбедную жизнь, но и ощутила заботу и любовь, о которых так долго грезила. В ее жизни воцарился порядок, гармония и ощущение безопасности. Виталий же получил взамен нечто гораздо более ценное, чем все богатства мира – волшебный амулет, артефакт невероятной силы. Этот таинственный мешочек, словно заключенный в нем секрет, даровал ему способность, казалось бы, невозможное – заморозить в вечности тот миг, когда он не желает отпускать любимого человека, подарив бесценный дар – возможность удержать близкого, не отпуская его ни на йоту. Сумеют ли они по достоинству оценить этот неожиданный поворот судьбы, и какие последствия преследуют их выбор? Это – история о мечтах, обретенных благодаря невероятному стечению обстоятельств, и о волшебстве, которое может преобразить даже самую неприглядную реальность.
Рецензии
Этот южнокорейский телесериал, признаюсь, оставил после себя весьма благотворное впечатление. Обычно я сторонюсь многосерийных дорам, зачастую страдающих от излишней затянутости, но эта картина стала для меня приятным исключением. В ней угадываются едва заметные индийские мотивы, но это лишь тонкий штрих, не затмевающий главного – торжества справедливости и победы добра над злом, пронизывающих всю канву повествования. Смело рекомендую к просмотру, хотя, как известно, абсолютной гарантии удовлетворения ничто не предоставит. В большинстве дорам сюжетные линии довольно схематичны, а акцент сделан на банальных романтических перипетиях. Однако, эта южнокорейская мелодрама выделяется своей оригинальной задумкой, возводя историю взаимоотношений на качественно новый уровень, обогащая ее глубиной и эмоциональной насыщенностью. Не стану раскрывать все нюансы, чтобы не испортить впечатление, но перед нами разворачивается захватывающая и трогательная история двух героев – Чха Дон У и Бон У Ри. С самого начала мы погружаемся в их биографии, узнаем о тяготах и радостях их существования, о стечениях судьбы, приведших к их первой встрече. И поверьте, это зрелище поистине очаровывает. Несомненной изюминкой дорамы, на мой взгляд, стало обилие запоминающихся персонажей, каждый из которых наделен ярким и проработанным характером. Каждый герой, кажется, был создан для своего места в этой сложной мозаике, а актерская игра вызывала искреннее восхищение и глубокое сопереживание. Мастерство создателей в поддержании интриги и предвкушения захватывающих событий заставляло испытывать исключительно позитивные эмоции. Помимо основной романтической линии, мы с удовольствием следим за тем, как наши герои преодолевают трудности и достигают поставленных целей, и это наполняет сердце восторгом. Чха Дон У, когда-то полный сил и здоровья, в результате трагического происшествия потерял слух. Это событие стало его тайной, скрытой от окружающих. Он научился читать по губам, адаптируясь к новым условиям. Будучи внуком владельца влиятельной корпорации, он ни в чем не нуждался, наслаждаясь любимыми фильмами и развлечениями. Жизнь Бон У Ри сложилась совершенно иначе. Она грезила о простом – иметь возможность посещать школу, овладеть игрой на пианино, радовать маму волшебными мелодиями, носить красивую одежду и ощущать безграничное счастье от материнской гордости. Ее заветным желанием было обрести любящую семью. Чем трагичнее прошлое наших героев, тем слаще и волнительнее становится наблюдение за развитием сюжета. С особенным предвкушением ждешь развязки их истории, ведь они – невероятные люди, созданные друг для друга, несмотря на кажущиеся различия. Они находят общий язык, преодолевая жизненные преграды. Я смотрел эту дораму с дубляжом, однако, некоторые зрители утверждают, что просмотр с субтитрами позволяет более полно ощутить атмосферу и проникнуться эмоциональной окраской происходящего. Субтитры позволяют уловить нюансы интонации голоса персонажей, делая восприятие более глубоким и насыщенным. Возможно, в следующий раз я попробую оценить дораму именно таким способом. В целом, я чрезвычайно доволен этой дорамой, она оставила после себя неизгладимое впечатление.
Предстает перед нами изысканная южнокорейская дорама, повествующая о пленительной саге взаимосвязей между Чха Дон У и Бон У Ри. Ее отличает от ряда других телевизионных проектов поистине необыкновенное повествование – глубоко продуманное, насыщенное смыслом и отличающееся поразительной жизненной правдивостью. Привлекает внимание зрителя и то, что мы погружаемся в судьбы героев в юности, когда их жизненные пути только начинают формироваться. Он, окутанный роскошью и привилегиями, проживал безмятежную жизнь, в то время как она, выросшая в стесненных обстоятельствах, испытывала серьезные ограничения, даже в отношении получения элементарного школьного образования. Контраст между персонажами не ограничивается лишь разницей в социальном статусе; их мировоззрения также диаметрально противоположны, что делает наблюдение за их развитием исключительно захватывающим. Здесь отсутствует упрощенное противопоставление «бедный – богатый», следовательно, отсутствует дихотомия «хороший – плохой». Чха Дон У и Бон У Ри – это оба глубокие, многогранные персонажи с уникальными историями, за которыми по-настоящему интересно следить. Атмосфера повествования ощущается аутентичной и проникновенной, благодаря тщательно проработанным образам и характерам второстепенных персонажей, которые добавляют глубины и реалистичности общей картине. Внутренняя стойкость, всепоглощающая любовь и неугасимое стремление к достижению поставленных целей – вот движущие силы, определяющие поступки главных героев. И, как полагается в жанре дорамы, эта история не просто очаровывает своей красотой, она трогает до глубины души. Судьба внезапно обрушивается на Чха Дон У трагедией, лишая его слуха, о чем окружающие остаются в неведении. Он адаптируется и учится понимать речь, считывая движения губ. Впереди их ждет встреча в зрелом возрасте, когда зритель сможет в полной мере оценить многослойность и глубину этой потрясающей дорамы. В заключение, это поистине замечательный телевизионный проект, просмотр которого настоятельно рекомендуется каждому, кто ценит искренние и эмоциональные истории.