- Стандартный
- Субтитры
4.10
113
Сериал Грехи моего отца /Babamın Günahları/ онлайн
Актеры:
Кадир Догулу, Мелиса Сёзен, Гёкче Бильге Чифтчи, Мустафа Угурлу, Исмаиль Демирджи, Мехронуш Эсмаельпур, Сезин Акбашогуллары, Мюжде Узман
Режисер:
Абдуллах Огуз
Жанр:
драмы
Страна:
Турция
Вышел:
2018
Добавлено:
4 серия (Субтитры, Котова) из 4
(25.10.2018)
О чем сериал «Грехи моего отца»
В турецком телеромане "Грехи моего отца" открывается невиданная перспектива на вечные вопросы семейной преданности, отцовской любви и непростых выборов, определяющих судьбы. В эпицентре повествования – фигура отрезвленного, пусть и раскаявшегося, мужчины, чья жизнь целиком посвящена благополучию единственной дочери. Сюжет драматически разворачивается с трагической потерей, за которой следует чудовищный акт – Феррух, движимый жаждой наживы, совершает убийство. Чтобы укрыть следы преступления, вина перекладывается на Озана, который, повинуясь чувству долга и любви, вынужден отбыть наказание в тюремных стенах.
Казалось бы, их жизненные пути навсегда расходятся, но рок играет свою зловещую партию. Годы томительного ожидания свободы тянутся для Озана, а его супруга с одиноким мужеством воспитывает дочь. Ирония судьбы заключается в том, что Озан не подозревает о своем отцовстве, пока Йешим, отчаявшись, не обращается к нему за поддержкой. Его дочь, юная Зейно, столкнулась с безжалостной хворью, требующей сложнейшей пересадки костного мозга. В этот момент, пронзительный импульс осознания наполняет Озана – в его жизни появляется новый, жизненно важный смысл, принуждающий к борьбе.
Теперь, он несет ответственность за хрупкую жизнь и здоровье дочери. В нем пробуждаются инстинкты защитника, способные на самопожертвование. Он готов стать донором, чтобы подарить Зейно шанс на исцеление. Однако, на пороге спасения, Озан вновь становится жертвой коварного заговора, подставленный и лишенный надежды. Это переломный момент, когда он, осознав весь абсурд и жестокость сложившейся ситуации, решает взять инициативу в собственные руки, твердо и бескомпромиссно расправляясь с теми, кто дерзнул поставить под угрозу будущее его дочери. В его глазах горит решимость – он пришел, чтобы отстоять право Зейно на жизнь и счастье, невзирая на преграды и опасности. Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Турецкая адаптация "Грехи моего отца" – это, безусловно, попытка переложить на новую почву знакомую историю, позаимствованную у корейского сериала "Две недели". Однако, признаюсь, что оригинальная корейская версия оставила гораздо более глубокий и захватывающий след. Существенная проблема адаптации заключается в том, что одна из ключевых сюжетных линий, которая в корейском сериале разворачивалась постепенно, здесь была раскрыта практически сразу, лишив повествование необходимого напряжения и интриги.
Неизбежно, упрощение историй ощущается довольно остро. В корейском варианте зритель погружался в эволюцию персонажа, наблюдая за его преображением, и именно этот путь, от антипатии до надежды на искупление, был настолько увлекателен. Когда главный герой, изначально вызывающий отторжение, постепенно обретал человечность и тягу к переменам, когда зритель начинал желать ему второго шанса и возможности оставить прошлое позади – это было поистине завораживает. В корейском сериале персонажи были многогранными, сложными, каждый со своими противоречиями и мотивами, что делало их по-настоящему живыми. Здесь же, кажется, отсутствует эта глубина, персонажи схематичны и разграничены на безжалостно плохих и безупречно добрых. А очарование, которое излучала девочка-героиня в оригинальном сериале, совершенно не передано в этой адаптации.
Вполне возможно, что "Грехи моего отца" придется по вкусу тем, кто не знаком с корейским прототипом. Но когда видишь, как кто-то до тебя уже блестяще реализовал подобную концепцию, сравнение становится неизбежным и омрачает восприятие. Главный герой, к сожалению, не смог покорить меня своей харизмой. В корейском персонаже чувствовалась внутренняя сила, энергия, которая буквально вырывалась наружу, но это было частью осознанной задачи, поставленной авторами. Зритель должен был испытать широкий спектр эмоций – от презрения к симпатии, от отвращения к надежде – и это было реализовано мастерски.
Несмотря на мои критические замечания, нельзя не отметить, что в турецком сериале радуют визуальные аспекты: актеры, безусловно, выглядят эффектно и привлекательно. Я бы даже порекомендовал посмотреть этот сериал, так как эмоциональный накал здесь ощущается, эмоции били ключом, и это, несомненно, является плюсом. К тому же, безупречен визуальный стиль – подача материала, музыкальное сопровождение, прически, костюмы, пейзажи – все это выполнено на высоком уровне и заслуживает восхищения. Важно помнить, что это разные произведения, несмотря на их общую основу, и их лучше не сравнивать напрямую, так как каждое из них обладает своей уникальной художественной ценностью.
