Сериал Хождение по мукам (1957) онлайн

Признаться, я не склонен к однозначным суждениям, касающимся экранизаций. Выбрать лучшую версию – задача, требующая излишней категоричности, а я подобным упрощениям не подвержен. В связи с этим, затрагивать работу Ордынского не стану. Однако, речь пойдет о фильме 1957 года – произведении, которое в юности вызвало во мне бурю эмоций, а с годами мое отношение к нему трансформировалось, смягчилось, но не ослабело. Не могу отрицать, что художественная ценность этого произведения остается неоспоримой и по сей день. Перед нами развернулась грандиозная, масштабная трилогия, попытка воплотить в жизнь монументальный роман Алексея Толстого. Представьте себе задачу: уместить в три серии, длительность каждой из которых составляет час сорок минут, весь объем этого эпического полотна! Это поистине титанический труд, ведь повествуется о переломных моментах истории, о глобальных трансформациях, и каждый эпизод необходимо было уместить в сжатой, а порой и неизбежно обрезанной форме. Неудивительно, что для зрителей, не знакомых с первоисточником, восприятие происходящего могло оказаться несколько затруднительным. Несомненно, у фильма огромный ряд преимуществ. Авторы проявили незаурядную изобретательность, приложив колоссальные усилия для создания этой картины. Зрителя поражает яркость визуального ряда, обилие действующих лиц, роскошные костюмы, внимание к мельчайшим деталям, стремление к максимальной естественности в съемках. Нельзя не отметить и блестящую игру актеров – советские фильмы всегда славились безупречным мастерством, а бюджет, хоть и выделялся под отчет, позволил создать произведение достойного качества. Конечно, специфика актерской игры того времени имеет свои особенности: некоторая театральность, гипертрофированная выразительность лиц, граничащая порой с комичностью – все это было характерно для эпохи и ни в коем случае не является недостатком. Однако, при всей симпатии к фильму, необходимо отметить существенную рассогласованность интерпретации романа. Художественная адаптация привела к упрощению сюжета, доведенного до карикатуры. Белые силы изображены в отвратительном свете, словно первобытные хищники, в то время как красные показаны в ореоле праведности. В романе же картина значительно сложнее и многограннее. Например, сцена с подстреленной женщиной, держащей ребенка, представлена в фильме совершенно дьявольски, а Ротмистр Мекке превращен в воплощение зла, лишенное каких-либо мотиваций, превратившись в бездушного фашиста и карателя. Слишком много было изменено, слишком много осталось за кадром. В фильме, например, появляется эпизод, где Корнилов поднимает вопрос о необходимости карательных отрядов, чего нет в романе. Также, Деникин, генерал, выступавший против расстрелов пленных, в фильме отдает приказ о тайной расправе. Подобные вольности с первоисточником вызывают возмущение. И кажется, что нужно воскликнуть: "Не годится, товарищи, так поступать!" Офицеры, в фильме предстают красивыми внешне, но по сути низкими, отталкивающими и даже отвратительными. Конечно, в фильме были и недочеты, ляпы. Но я не буду о них распространяться, принимая во внимание, что использование декораций вместо реальных локаций было вынужденной мерой, прибегая к которой не были чужды и зарубежные кинематографисты той эпохи. При сравнении книги и фильма, очевидно, что оригинальный роман значительно превосходит экранизацию. Многие предпочтут просмотреть фильм, в то время как далеко не все найдут время для чтения. Это, безусловно, парадоксальная ситуация, ведь кино навязывает зрителю свою интерпретацию, формируя искаженные образы центральных персонажей. История, как известно, подвергается переосмыслениям везде. В картине снялись великолепные актеры и актрисы. Руфина Нифонтова, Николай Гриценко, покорили меня своей игрой, их герои, Катя и Рощин, представлены на высочайшем уровне. Михаил Козаков продемонстрировал свое мастерство, Наталья Кустинская порадовала своим присутствием. Несомненно, упрощение характеров — необходимое условие для создания киноадаптации, но порой эта тенденция доходит до абсурда, и персонажи, такие как Лева Задов, Махно и Сорокин, предстают перед зрителем в комичном, гротескном свете. Я рекомендую посмотреть этот фильм, но призываю также прочитать книгу, которая содержит гораздо больше информации, подробностей и помогает глубже понять смысл произведения, раскрывает больше персонажей и позволяет уловить истинный замысел автора.